Did you get any solution for the problem?
I do have similar issue - I even installed Excel on the server. But it looks like working only for administrators not for regular users.

Did add...