Test matrix: Tester will write test matrix in test specification document which keep track of testing flow, testing type and test cases activities etc.

Test Metrix: This will define the scale up to What level of testing can be achieved by doing particular testing on application in the scale of 100% testing meter?

Adapted from

what is the difference betwen test matrix and test metrix?